Concepción de la obra de arte
como acción inmediata sobre la realidad.

The artwork is conceptualised
as an immediate action on reality.






























Esta obra tiene como tópico
la entrega de 111.111 árboles seriados.

The topic of this work 
is the delivery of 111,111 trees.

























HAGA CON SU PARAISO LO QUE USTED QUIERA

DO WHATEVER YOU WANT WITH YOUR PARADISE
























En octubre de 1998 los artistas Cristian Dios y Marula Di Como dan comienzo la recolección de las semillas del árbol llamado Paraiso.
Durante los siguientes dos meses se continuó en las tareas de sembrado de las cuales se obtuvieron 570 brotes. Estos primeros fueron transplantados individualmente y serializados para su posterior entrega.
Durante los primeros años esta acción consistió en la entrega de estos árboles con su número de serie y el texto correspondiente.
En los años siguientes se modificó el sistema, entregándose semillas de Paraiso en un sobre con el número de serie de las mismas y su correspondiente texto.
Hacia finales de 1999 se entregaron 943 árboles y desde el año 2000 a la fecha 74.045 semillas. La entrega continúa a la fecha de hoy.


In October 1998, the artists Cristian Dios and Marula Di Como started collecting seeds from Paraiso trees.Over the next two months, they continued planting seeds and obtained 570 plants. These were transplanted and then serialized for later delivery.During the early years, this action consisted of delivering the trees together with a serial number and a corresponding text.In the following years, the system was modified, and Paraiso seeds were provided in an envelope together with a serial number and the corresponding text.Until the end of 1999, 943 trees were delivered. Since 2000, 74.045 seeds have been delivered. Seeds are still being delivered today.



Si Usted desea recibir un ejemplar por correo, por favor escriba a cdmdc@yahoo.com, gracias.
If you are interested, cdmdc@yahoo.com, thank you.



FEEDBACK































paraísos en santa rosa de la pampa
querida todos los paraísos se concentraron por alla,
muy bonito lugar, rodeado de monte y médanos.
tienen su paraiso: lihue pumilla, bibi gonzales,
nicolas damasso, natalia urrutia y diego gomez
un abrazo
claudia del rio







PD: y ya se ven sus dos pequeñas hojas...
un abrazo, Seraphina 



























... felicitaciones! ...























y a los pocos días comenzó...



convivencia botánica armónica … !!!
besos, Irma























ya casi 1 metro!





















dos amores con nosotros.....





















nuestros nuevos acompañantes!

















































Presentado en 1999 en el workshop experimental-laboratorio multimedia Chacra99-Fundación Start (Buenos Aires), es seleccionado en 2004 por Shelley Sacks (Director Social Sculpture Research Unit (SSRU)) para el Green Museum en el marco "The Legacy of Joseph Beuys Contemporary Social Sculpture, Connective Aesthetics and Ecoart Practices". Invitado en 2006 por Madrid Abierto y el Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales PHotoEspaña a participar en “PHotoEspaña en la calle” y en 2010 por la artista Teresa Pereda para formar parte de la performance "entregar - restituir",  Sala Cronopios-Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. En 2011 participa en la muestra “Museo del árbol” Galería Nacional-Museo de los Niños, San José de Costa Rica y de la inauguración de la  Galería de arte Contemporáneo P.O.P.A. En 2014 forma parte de la muestra Focus Latin América: Art is our Last Hope, MonOrchid Gallery & Phoenix Art Museum-USA y es invitado por URRA-Fundación VERIA Residencias de arte a participar en Estudio Abierto-Residencia Mayo Buenos Aires. En 2015 forma parte de "Proyecto Florida" Buenos Aires, Argentina. En 2016 es invitado a realizar una acción- intervención en el CCK- Centro Cultural Kirchner Buenos Aires, Argentina.

Presented in 1999 in the laboratory experimental-workshop multimedia Chacra 99-Fundación Start (Buenos Aires), is selected in 2004 by Shelley Sacks (Director Social Sculpture Research Unit (SSRU)) for the Green Museum under "The Legacy of Joseph Beuys Contemporary Social Sculpture, Connective Aesthetics and Ecoart Practices ". Invited in 2006 by MAdrid Abierto and the International Festival of Photography and Visual Arts PHotoEspaña to participate in "PHotoEspaña in the street" and in 2010 by the artist Teresa Pereda to form part of the performance "deliver - restore" Cronopios-Centro Cultural Hall Recoleta, Buenos Aires. In 2011 participates in the exhibition "Tree Museum" Gallery National Museum of Children, San José de Costa Rica and in the opening of the Contemporary Art Gallery P.O.P.A. In 2014 take part of the exhibition "Focus Latin America: Art Is Our Last Hope", MonOrchid Gallery & Phoenix Art Museum -USA and is invited by URRA-art residences VERIA Foundation to participate in-Residence Open Studio May Buenos Aires. In 2015 take part of "Proyecto Florida" Buenos Aires, Argentina. In 2016 is invited to make an action-intervention in the CCK- Centro Cultural Kirchner Buenos Aires, Argentina.


Gracias, Thanks:
Carlos Pelella (Buenos Aires), Silvia Keller (Barcelona), Florencio Palomo Molano (Malpartida de Cáceres) y Delio Faitful (Buenos Aires)

fotos:
miguel mitlag (buenos aires 1999)
giancarlo tripodo (madrid 2006)
florencia young (barcelona 2007)
juan pablo ferlat (buenos aires 2010)
claudia del río (santa rosa 2011)
celina gonzalez sueyro (2011)
melina berkenwal (buenos aires 2014)
charly reich (buenos aires 2015)
fiona nijensohn & cecilia szalkowict (2016)
prensa sistema federal de medios y contenidos públicos (2016)



paraiso
Cristian Dios & Marula Di Como





















Melia azedarach:
Árbol originario del Himalaya.
Período de siembra: Primavera.
Tratamientos pregerminativos: Remojo en agua por 48 hrs.
Reproducción: semilla o esqueje.
Alcanza los 15 m de altura.
Flores aromáticas de color púrpura o lila.
Fruto tóxico para el ser humano y otros mamíferos.
Es parte de la naturaleza que no todas las semillas germinen.
Envíenos fotos de su florecimiento.
Gracias.

Melia azedarach:
Tree native to the Himalaya.
Planting season: Spring.
Pregerminative: Soak in water for 48 hrs.
Reproduction: seed or cuttings.
Reaches 15 m in height.
Aromatic flowers purple or lilac.
Fruit toxic to humans and other mammals.
It is part of nature that not all seeds germinate.
Send us pictures of your flowering.
Thank You.




























Cristian Dios
Nace en 1968 en Bragado, Argentina. Artista. Realiza exposiciones individuales y grupales desde 1989. Artista en Residencia Fundación Start Argentina (2002) | Premio Guillermo Kuitca (1999) Argentina. Born in 1968 in Bragado, Argentina. Artist. Individual and group exhibitions since 1989. Start Foundation Artist in Residence Argentina (2002) | Award Guillermo Kuitca (1999) Argentina.

Marula Di Como
Nace en 1963 en Buenos Aires, Argentina. Desde 2002 vive en Berlin. Artista.
Born in 1963 in Buenos Aires, Argentina. Since 2002 lives in Berlin. Artist.
www.maruladicomo.com